1
00:00:23,610 --> 00:00:25,280
- Selamat Datang kembali.
-Halo.

2
00:00:25,480 --> 00:00:27,790
- Apakah Anda menyukai Costa del Sol?
-Cantik.

3
00:00:27,990 --> 00:00:30,490
Hotel dan mobil yang bagus...
Semuanya sempurna.

4
00:00:30,660 --> 00:00:31,910
- Hai.
-Halo.

5
00:00:33,950 --> 00:00:37,170
Saya pikir perjalanan gratis ini

6
00:00:37,370 --> 00:00:39,460
mungkin penipuan.

7
00:00:39,660 --> 00:00:41,550
Apakah saya harus membeli sesuatu dari Anda?

8
00:00:41,790 --> 00:00:45,420
Tidak, bicarakan saja tentang supermarket kami.

9
00:00:49,170 --> 00:00:51,260
OK terima kasih.

10
00:00:51,590 --> 00:00:52,640
Selamat tinggal.

11
00:02:05,630 --> 00:02:07,930
Itu saja.

12
00:02:08,250 --> 00:02:10,140
Kami bahkan tidak kehilangan satu gram pun.

13
00:02:11,510 --> 00:02:13,680
Itu sebabnya Don Giuseppe mencintaimu.

14
00:02:16,090 --> 00:02:18,350
Ayo, pindahkan!

15
00:02:27,360 --> 00:02:30,070
Berikan anak itu Kura-Kura Ninja!

16
00:02:36,200 --> 00:02:37,870
Bola!

17
00:02:58,140 --> 00:03:00,690
Hei nak, kamu tidak punya apa-apa?

18
00:03:00,850 --> 00:03:03,980
Mereka kehabisan bola dan saya tidak suka boneka.

19
00:03:10,360 --> 00:03:13,070
Ingin ini? Itu buaya asli.

20
00:03:13,690 --> 00:03:16,200
Anda tak terkalahkan saat memakainya.

21
00:03:16,320 --> 00:03:17,370
Benar-benar?

22
00:03:18,820 --> 00:03:21,960
Lihat seberapa jauh kemajuanku?
Itu bukan karena aku baik!

23
00:03:22,830 --> 00:03:25,840
- Ini jimatnya.
-Dan kamu?

24
00:03:26,210 --> 00:03:27,550
Saya tidak membutuhkannya lagi.

25
00:03:28,040 --> 00:03:29,600
Terima kasih banyak.

26
00:03:29,790 --> 00:03:31,470
Tunggu.

27
00:03:31,670 --> 00:03:34,800
Ini melindungi Anda hanya jika Anda berperilaku baik.

28
00:03:35,010 --> 00:03:38,020
Jika Anda mulai berpikir
kamu orang hebat, itu tidak akan berhasil,

29
00:03:38,220 --> 00:03:39,890
oke?

30
00:03:45,890 --> 00:03:49,020
- Apa gelangnya?
-Mari kita lihat!

31
00:03:52,770 --> 00:03:55,280
Angkat tanganmu, tunjukkan padaku.

32
00:03:59,530 --> 00:04:00,740
Halo?

33
00:04:01,950 --> 00:04:03,620
Dalam Perjalananku-

34
00:04:24,640 --> 00:04:26,530
Ada keributan apa ini?

35
00:04:27,270 --> 00:04:29,770
Pangeran memberi hadiah kepada anak-anak.

36
00:04:29,980 --> 00:04:32,280
Dia datang dengan yang baru setiap minggu.

37
00:04:33,230 --> 00:04:37,820
Dia biasa memanfaatkan gaji Conte
dan sekarang dia punya uang untuk dibakar?

38
00:05:15,730 --> 00:05:18,450
Bukankah aku sudah memberitahumu? Itu yang terbaik!

39
00:05:18,610 --> 00:05:22,160
Orang sepertimu bisa mendapat enam kilo dari satu.

40
00:05:22,950 --> 00:05:26,500
Saya menagih Anda 20 persen lebih murah daripada yang saya kenakan pada Aliansi.

41
00:05:27,080 --> 00:05:29,660
Dan Anda tidak perlu membaginya.

42
00:05:31,410 --> 00:05:34,130
Saya tidak mengerti sistem Anda ini...

43
00:05:34,380 --> 00:05:36,130
Apa yang didapat?

44
00:05:36,880 --> 00:05:41,770
Anda membeli semuanya bersama-sama
lalu bagi hasil tersebut menjadi bagian yang sama, bukan?

45
00:05:42,220 --> 00:05:43,690
Jadi?

46
00:05:44,140 --> 00:05:46,220
Menurutku itu omong kosong,

47
00:05:46,430 --> 00:05:49,360
karena kamu membiarkannya
yang lain menghasilkan uang.

48
00:05:50,390 --> 00:05:53,410
Menurutku, yang paling banyak menjual
menghasilkan paling banyak.

49
00:05:53,600 --> 00:05:55,360
Gennaro, apa yang kamu inginkan dariku?

50
00:05:55,860 --> 00:05:57,990
Sudah kubilang padamu, Gabriele,

51
00:05:58,070 --> 00:06:01,000
Saya ingin seorang teman di lubang ular itu.

52
00:06:02,070 --> 00:06:04,540
Lagi pula, tidak ada orang yang mempunyai kepala sepertimu.

53
00:06:05,990 --> 00:06:09,340
Pangeran, kamu harus menjadi nomor satu
di Aliansi itu.

54
00:06:10,040 --> 00:06:12,120
Saya hanya membawa satu bendera.

55
00:06:12,330 --> 00:06:15,050
Itu bukan milik Ciro atau milikmu. Itu milikku.

56
00:06:15,630 --> 00:06:19,390
Dan saya ingin melihatnya melambai
ketika angin bertiup.

57
00:06:19,590 --> 00:06:21,060
OKE?

58
00:07:25,860 --> 00:07:27,950
Saya harus mengerjakan hal ini terlebih dahulu.

59
00:07:28,160 --> 00:07:31,870
Kami akan membuatnya menjadi tiga, bahkan mungkin empat.

60
00:07:32,040 --> 00:07:33,080
Itu bagus.

61
00:07:42,800 --> 00:07:45,510
Beritahu Malamore untuk tidak khawatir,

62
00:07:46,550 --> 00:07:48,850
Waktunya Ciro akan tiba.

63
00:07:49,470 --> 00:07:52,820
Kita bisa melukai dia dan Aliansi
tanpa membunuhnya.

64
00:07:58,020 --> 00:07:59,690
Pangeran,

65
00:08:00,310 --> 00:08:03,660
orang yang menghasilkan uang paling banyak,
tidak memiliki perlindungan.

66
00:08:05,110 --> 00:08:06,780
Kami akan mulai dengan dia.

67
00:08:12,370 --> 00:08:14,250
Aku akan memberitahunya, Don Pietro.

68
00:08:22,590 --> 00:08:24,670
Bisakah saya mengatakan sesuatu?

69
00:08:28,680 --> 00:08:30,560
Setelah kamu membunuh Pangeran,

70
00:08:31,390 --> 00:08:33,060
apa yang terjadi?

71
00:08:36,180 --> 00:08:38,730
Jika sesuatu terjadi pada anggota Aliansi,

72
00:08:39,440 --> 00:08:42,650
itu membawa namamu, kamu akan menyatakan perang.

73
00:08:42,860 --> 00:08:45,990
- Menurutku...
-Anda tidak dibayar untuk berpikir.

74
00:08:47,860 --> 00:08:50,580
- Aku mengatakan ini untukmu.
-Keluar.

75
00:09:31,740 --> 00:09:35,370
Dari Tujuh Gedung 2.872.000

76
00:09:35,580 --> 00:09:37,660
yang membawa hasil bulan ini

77
00:09:37,870 --> 00:09:41,000
menjadi 7.427.200.

78
00:09:44,170 --> 00:09:46,260
Setelah dikurangi biaya pengelolaan

79
00:09:46,460 --> 00:09:51,350
dan 5 persen untuk kas kecil untuk keadaan darurat
membuat

80
00:09:53,970 --> 00:09:59,190
1.175.973 untuk 15 persen sahamnya

81
00:10:00,020 --> 00:10:04,820
dan 371,37O untuk gang 5 persen.

82
00:10:08,320 --> 00:10:09,790
Pangeran,

83
00:10:10,440 --> 00:10:12,330
kamu yang terbaik!

84
00:10:17,950 --> 00:10:21,300
Berapa lama lagi
apakah kita tetap mendapat 5 persen saja?

85
00:10:21,500 --> 00:10:23,380
Aku mengencingi wajah mereka!

86
00:10:23,790 --> 00:10:25,260
Ayo pergi.

87
00:10:29,960 --> 00:10:34,720
Potongan kotoran,
mereka harus mencium tempat kita berjalan.

88
00:10:36,180 --> 00:10:38,900
Anda menghasilkan lebih dari siapa pun minggu ini.

89
00:10:39,430 --> 00:10:42,150
Anda menjadi lebih baik dari kami dengan cara ini.

90
00:10:42,390 --> 00:10:46,570
Oh ya? Lalu aku akan menyimpan uang tunai
untuk diriku sendiri minggu depan!

91
00:10:47,770 --> 00:10:49,860
Jika Anda belum melakukannya!

92
00:10:50,570 --> 00:10:52,450
Apa maksudnya?

93
00:10:54,650 --> 00:10:56,740
Jika Anda mempunyai masalah, katakan saja.

94
00:10:56,950 --> 00:10:59,670
Maksudnya kamu baik, Gabriele.

95
00:11:00,290 --> 00:11:02,590
Anda dan saya harus membicarakan bisnis.

96
00:11:02,830 --> 00:11:06,590
Saya dan Rosario ingin berinvestasi,
untuk mencuci uang.

97
00:11:07,290 --> 00:11:08,960
Kita bisa melakukannya bersama-sama.

98
00:11:10,090 --> 00:11:13,430
Ciro, lamaran ini merupakan suatu kehormatan bagiku.

99
00:11:14,630 --> 00:11:16,600
Tapi saya mengelola uang saya sendiri.

100
00:11:18,220 --> 00:11:20,310
Oke, tapi pikirkanlah.

101
00:11:21,510 --> 00:11:23,820
Semakin banyak kita mencuci, semakin baik.

102
00:11:54,050 --> 00:11:55,440
Sampai jumpa, Gabriele!

103
00:11:55,510 --> 00:11:57,180
Sampai jumpa, Ciro!

104
00:12:18,070 --> 00:12:20,870
- Suka itu?
-Kamu membeli yang lain?

105
00:12:21,070 --> 00:12:22,750
Itu adalah sebuah pencurian.

106
00:12:22,950 --> 00:12:25,670
Anda haus akan mobil?

107
00:12:27,210 --> 00:12:29,510
Saya kelaparan saat kecil.

108
00:12:47,730 --> 00:12:49,810
Aku juga punya kejutan untukmu.

109
00:12:54,020 --> 00:12:55,910
Naik-

110
00:13:01,610 --> 00:13:03,700
- Siap?
-Ya.

111
00:13:07,620 --> 00:13:09,170
Kamu gila!

112
00:13:09,410 --> 00:13:12,630
- Aku tergila-gila padamu. Dia milikmu.
-Milikku?

113
00:13:12,710 --> 00:13:16,060
Apa yang harus saya lakukan dengannya? Akankah dia mengambil bola?

114
00:13:17,380 --> 00:13:20,510
Dia cantik sepertimu,
makhluk dari dunia lain.

115
00:13:20,720 --> 00:13:22,190
Aku akan menunjukkannya padamu.

116
00:13:22,390 --> 00:13:24,270
- Ayo ayo!
-Jangan, tidak!

117
00:13:27,640 --> 00:13:29,730
Kamu bilang kita mirip?

118
00:13:30,440 --> 00:13:33,150
- Kamu pikir aku tidak bahagia?
-Mengapa?

119
00:13:33,360 --> 00:13:38,570
Karena dia tidak bahagia, dia ingin lari,
bukannya dirantai.

120
00:13:39,190 --> 00:13:42,740
Dia jauh lebih baik daripada di sirkus.

121
00:13:43,160 --> 00:13:47,550
Dia tidak harus menjadi badut,
karena aku menghormatinya.

122
00:13:48,450 --> 00:13:50,340
Tahu siapa dirimu?

123
00:13:50,540 --> 00:13:53,880
Jiwa yang baik jatuh ke dalam kepala yang kacau.

124
00:14:03,970 --> 00:14:07,520
Kami ingin dia bersama kami? Mengapa?

125
00:14:07,720 --> 00:14:09,480
Karena dia memiliki kepala yang bagus.

126
00:14:09,680 --> 00:14:11,770
Bukankah kepala kita cukup?

127
00:14:12,350 --> 00:14:13,820
Apakah kamu cemburu?

128
00:14:14,020 --> 00:14:15,910
Saya tidak menyukainya.

129
00:14:16,110 --> 00:14:17,990
Anda tidak menyukainya,

130
00:14:18,190 --> 00:14:23,000
tapi kamu mengantongi 1.750.000 berkat dia.

131
00:14:23,200 --> 00:14:25,080
Tempat transaksinya adalah yang terbesar.

132
00:14:25,280 --> 00:14:27,580
Tidak, dari satu kilo dia bisa menghasilkan tiga.

133
00:14:27,780 --> 00:14:31,330
Atau mungkin empat, tapi dia memberi tahu kita tiga
dan menyimpan sisanya.

134
00:14:31,540 --> 00:14:35,500
Begitulah cara dia bertindak
seorang jutawan dengan pelacur kulit hitam itu.

135
00:14:35,710 --> 00:14:38,430
Kami ingin dia bersama kami, dengan uang kami?

136
00:14:39,670 --> 00:14:41,970
Saya tidak suka hal-hal ini.

137
00:14:43,010 --> 00:14:46,560
Saya tidak peduli jika dia membaca sekilas.
Dia lebih baik darimu dan kita semua.

138
00:14:48,720 --> 00:14:51,850
Jangan pernah mengucapkan kata-kata itu lagi.

139
00:14:52,230 --> 00:14:55,520
Begitulah awal mula masalah,
dan aku tidak ingin ada masalah.

140
00:14:58,650 --> 00:15:00,160
Mengerti?

141
00:15:04,450 --> 00:15:05,920
Sudah diselesaikan.

142
00:15:41,400 --> 00:15:43,070
- Seseorang di sini!
-Mustahil.

143
00:15:43,280 --> 00:15:44,750
Aku bersumpah!

144
00:15:52,040 --> 00:15:53,920
Maaf, kawan.

145
00:15:55,250 --> 00:15:57,130
Penismu menjadi lunak?

146
00:15:57,620 --> 00:15:59,300
Melihat wajahmu!

147
00:15:59,710 --> 00:16:01,800
Dasar bajingan!

148
00:16:04,510 --> 00:16:06,390
Ini tidak terlihat bagus.

149
00:16:06,590 --> 00:16:08,890
- Kurcaci merusak keberanianmu?
-Tidak hanya dia.

150
00:16:09,550 --> 00:16:12,570
Anda terlalu banyak membuang bola.
Anda menghabiskan terlalu banyak.

151
00:16:13,100 --> 00:16:15,600
- Apakah itu dosa?
-TIDAK!

152
00:16:15,810 --> 00:16:17,480
Tapi tahukah kamu bagaimana keadaannya...

153
00:16:17,980 --> 00:16:22,700
Rumah, mobil,
pesta untuk anak-anak tetangga...

154
00:16:23,320 --> 00:16:25,700
Sekarang bahkan seekor macan kumbang!

155
00:16:25,900 --> 00:16:29,330
Mereka mengira Anda menghasilkan uang
di luar sistem.

156
00:16:29,530 --> 00:16:34,250
Saya menghasilkan uang yang sama seperti yang lain,
tapi milik mereka menempel di tangan mereka.

157
00:16:34,330 --> 00:16:36,630
Gabriele, dengarkan aku...

158
00:16:38,960 --> 00:16:40,630
aku peduli padamu,

159
00:16:40,830 --> 00:16:43,760
dan menurutku jika kamu tumbuh terlalu tinggi di dunia ini,

160
00:16:43,960 --> 00:16:46,350
seseorang selalu ada untuk menebasmu.

161
00:16:46,840 --> 00:16:50,770
Tidak ada yang akan menyentuhku,
Saya menghasilkan uang untuk semua orang.

162
00:16:50,840 --> 00:16:52,730
Mereka hanya akan melukai dompet mereka.

163
00:16:52,930 --> 00:16:56,060
Anda sebaiknya mendapatkan perlindungan untuk diri Anda sendiri!

164
00:16:56,270 --> 00:16:57,940
Katakan juga padanya!

165
00:16:58,560 --> 00:17:00,450
Ikuti saran saya,

166
00:17:00,650 --> 00:17:02,620
jual beberapa mobil...

167
00:17:02,810 --> 00:17:05,400
Dan hewan itu juga... Apa urusanmu?

168
00:17:07,530 --> 00:17:10,460
Aku tidak ingin berduka atas kamu.

169
00:17:10,660 --> 00:17:12,540
Dia juga tidak.

170
00:17:14,830 --> 00:17:16,710
Benar kan?

171
00:17:19,580 --> 00:17:21,550
Jangan dengarkan dia.

172
00:17:24,210 --> 00:17:26,300
Uang itu perlindunganku.

173
00:17:26,500 --> 00:17:29,220
Uang tidak akan menghentikan peluru.

174
00:19:15,450 --> 00:19:17,530
- Apa yang terjadi?
-Aku sudah selesai!

175
00:19:17,740 --> 00:19:20,670
- Apa?
-Kau dengar aku, aku sudah selesai.

176
00:19:20,910 --> 00:19:22,800
Aku hanya melayani keluargaku.

177
00:19:23,000 --> 00:19:26,630
- Kamu tahu syaratnya.
-itu bukan untukku!

178
00:19:26,830 --> 00:19:29,510
Anda tidak bisa keluar dari pekerjaan ini.

179
00:19:29,590 --> 00:19:32,720
- Kembali ke sana dan hentikan ini.
-Atau kamu akan menembakku?

180
00:19:32,960 --> 00:19:35,300
Patrizia, dia memberimu kepercayaannya,

181
00:19:35,380 --> 00:19:37,890
kamu tahu di mana dia tinggal,
apa yang ingin dia lakukan...

182
00:19:38,090 --> 00:19:42,060
Jika dia merasa dikhianati,
dia akan mencari orang lain untuk membunuhmu!

183
00:19:56,570 --> 00:19:58,460
Aku tahu itu lebih berharga,

184
00:19:58,530 --> 00:20:01,040
tapi hanya ini yang bisa kuberikan padamu.

185
00:20:01,450 --> 00:20:04,580
Tidak ada garis seperti sebelumnya.

186
00:20:06,870 --> 00:20:08,550
Kuncinya ada di kunci kontak.

187
00:20:08,750 --> 00:20:10,420
Sampai jumpa.

188
00:20:45,870 --> 00:20:47,960
Anda merasa lebih baik sekarang?

189
00:20:49,170 --> 00:20:51,670
Sekarang aku merasa seperti dia, dirantai.

190
00:20:51,880 --> 00:20:55,010
Rantai membunuhnya, tapi mereka menyelamatkanmu.

191
00:21:02,140 --> 00:21:05,270
Keadaan kami lebih baik ketika Comte ada di sini,

192
00:21:05,470 --> 00:21:08,400
lebih sedikit uang tetapi tidak ada rasa takut.

193
00:21:08,600 --> 00:21:10,690
Aku tidak takut, kamu tahu itu.

194
00:21:14,650 --> 00:21:19,040
Aku akan mandi dan berangkat kerja.
Maukah kamu mengantarku?

195
00:21:19,240 --> 00:21:21,740
Tidak ada yang perlu ditakutkan, Azmera.

196
00:21:21,950 --> 00:21:24,040
Aku ingin kamu mengantarku.

197
00:21:31,540 --> 00:21:33,210
Selamat pagi, Nona Azmera.

198
00:21:33,420 --> 00:21:35,300
Nona Azmera...

199
00:21:35,500 --> 00:21:38,640
Makanannya ada di sini untuk si kecil.
Maukah kamu mengurusnya?

200
00:21:56,020 --> 00:21:57,700
Hati-hati!

201
00:22:06,790 --> 00:22:08,870
Saya ingin Anda menangani ini.

202
00:22:09,080 --> 00:22:12,840
Ada tempat di mana dia tidak akan mengganggu siapa pun.
Bawa dia ke sana.

203
00:22:15,590 --> 00:22:18,720
Aku tidak tahan melihatnya dirantai.

204
00:22:55,000 --> 00:22:57,590
- Kapan kamu selesai?
-Terlambat, saat penutupan.

205
00:22:58,040 --> 00:23:00,730
Apa? Andalah bosnya!

206
00:23:00,800 --> 00:23:03,300
Benar, saya memberi contoh!

207
00:23:08,560 --> 00:23:11,900
Tempatkan seseorang di luar sini, oke?

208
00:23:30,490 --> 00:23:33,420
Kami siap, kami punya pasukan dan senjata.

209
00:23:33,790 --> 00:23:37,550
Tapi itu tidak mudah seperti sebelumnya,
Pangeran mengambil perlindungan.

210
00:23:37,920 --> 00:23:39,720
Kenapa sekarang?

211
00:23:40,630 --> 00:23:44,390
Kami memutuskan untuk mengusirnya
dan dia mendapat perlindungan, bukankah itu aneh?

212
00:23:44,590 --> 00:23:46,260
Aku tidak tahu.

213
00:23:47,510 --> 00:23:49,180
Mungkin dia membuat marah seseorang...

214
00:23:49,430 --> 00:23:51,600
Atau salah satu dari kami memperingatkannya.

215
00:23:54,180 --> 00:23:57,950
Apa yang terjadi pada Patrizia?
Kenapa dia tidak datang?

216
00:23:58,190 --> 00:24:00,490
Dia tidak sehat, jangan berpikir buruk.

217
00:24:00,690 --> 00:24:03,190
Hentikan omong kosongmu, Malamore!

218
00:24:03,900 --> 00:24:07,250
Aku harus berbicara dengannya, menatap matanya.

219
00:24:16,580 --> 00:24:20,090
- Apa-apaan ini? Mengapa?
-Keluar dari sini.

220
00:24:20,290 --> 00:24:23,310
Tidak, keluargaku ada di sini. Mengapa saya harus melakukannya?

221
00:24:23,510 --> 00:24:26,010
Anda tidak ingin kembali padanya,

222
00:24:26,220 --> 00:24:28,720
sekarang dia tidak mempercayaimu lagi.

223
00:24:30,140 --> 00:24:33,480
Patrizia, aku tidak akan meninggalkanmu di sini!

224
00:24:34,770 --> 00:24:37,480
Tapi kenapa? Dia pikir aku tikus?

225
00:24:37,690 --> 00:24:39,360
Pemikiran itu sudah cukup.

226
00:24:39,560 --> 00:24:43,530
Dia bilang dia ingin bertemu denganmu,
tapi bagaimana akhirnya?

227
00:24:49,780 --> 00:24:51,870
Aku akan menjaga keluargamu.

228
00:24:54,160 --> 00:24:56,250
Patrizia, kemarilah!

229
00:25:11,890 --> 00:25:13,560
Ini aku!

230
00:25:32,530 --> 00:25:34,620
- Kamu ingin bertemu denganku?
-Di mana kamu tadi?

231
00:25:34,830 --> 00:25:37,960
- Aku sedang sibuk.
-Hormati aku.

232
00:25:38,330 --> 00:25:41,760
Ya, aku mempertaruhkan nyawaku untukmu.

233
00:25:42,750 --> 00:25:46,710
Aku juga berhak mendapat sedikit rasa hormat,
meskipun aku bukan siapa-siapa.

234
00:25:48,170 --> 00:25:50,060
Apa yang kamu inginkan dariku?

235
00:25:54,640 --> 00:25:57,570
Aku ingin kamu benar-benar mengerti
apa yang saya lakukan.

236
00:25:59,770 --> 00:26:01,240
Duduk.

237
00:26:10,110 --> 00:26:12,620
Saya mungkin kalah dalam perang ini,

238
00:26:12,820 --> 00:26:15,210
tapi aku harus melawannya,
karena ini adalah rumahku.

239
00:26:16,740 --> 00:26:19,670
Semua yang telah saya lakukan seumur hidup ada di sini.

240
00:26:20,870 --> 00:26:22,760
Saya tidak akan rugi apa-apa.

241
00:26:23,630 --> 00:26:25,930
Yang aku punya hanyalah harga diriku

242
00:26:26,460 --> 00:26:29,050
dan aku tidak akan melihatnya mengalir ke toilet ini.

243
00:26:30,920 --> 00:26:32,600
Sekarang apakah kamu melihatnya?

244
00:26:35,800 --> 00:26:39,020
Jadi, ketika Anda berpikir, pikirkan juga hal ini.

245
00:26:39,220 --> 00:26:42,990
Jika kamu adalah mata dan telingaku,
kamu harus berpikir seperti aku.

246
00:26:51,860 --> 00:26:55,210
- Butuh sesuatu?
-Kembali ke tugasmu.

247
00:28:12,070 --> 00:28:15,410
Benar-benar membuatku kesal, kita harus membayar Gennaro!

248
00:28:16,700 --> 00:28:20,040
Yang seharusnya membuatmu kesal adalah
ketika Pangeran memotong barang-barang Genny,

249
00:28:20,240 --> 00:28:22,540
dia meniduri kita, kamu tahu?

250
00:28:24,040 --> 00:28:26,970
- Lupakan.
-Tidak, lanjutkan!

251
00:28:28,670 --> 00:28:31,170
Jika ini sampai keluar, aku akan mencekik lehermu.

252
00:28:33,420 --> 00:28:36,220
Dia bilang dia memotongnya menjadi tiga, kamu percaya itu?

253
00:28:37,760 --> 00:28:40,060
Lihat bagaimana dia mempunyai semua uang, perhiasan,

254
00:28:40,260 --> 00:28:42,770
mobil, rumah
dan toko untuk pelacur itu?

255
00:28:42,970 --> 00:28:44,860
Dengan uang kita.

256
00:28:50,110 --> 00:28:53,870
Sebaiknya kita bangun lebih awal
sialan, Pangeran mengacaukan kita semua.

257
00:29:31,600 --> 00:29:34,740
Ini adalah sebuah agresi, seperti yang saya katakan.

258
00:29:34,940 --> 00:29:38,070
Mereka mantan Savastano.
Mereka tidak seperti kita, kita tidak bisa mempercayai mereka.

259
00:29:38,280 --> 00:29:39,320
Kita harus merespons.

260
00:29:39,570 --> 00:29:43,410
Sialan ini perlu dilihat
mereka tidak bisa menembak atau menyinggung kita.

261
00:29:43,870 --> 00:29:46,580
- Bagaimana?
-Kami membalas dendam.

262
00:29:48,000 --> 00:29:51,630
Kami mendorong tembakan
dan menjelek-jelekkan pantat Dwarf.

263
00:29:51,830 --> 00:29:53,920
Jangan biarkan mereka mengira kita akan mengambilnya.

264
00:29:54,130 --> 00:29:58,720
Kurcaci ingin meniduriku,
dia sedang menunggu omong kosong.

265
00:29:59,300 --> 00:30:01,390
Tapi aku tidak melakukan omong kosong.

266
00:30:01,630 --> 00:30:03,600
Aku akan menidurinya dulu.

267
00:30:14,190 --> 00:30:16,490
Aku tidak bisa menelan benda ini.

268
00:30:16,690 --> 00:30:19,910
Seorang anggota Aliansi
menuduhku mencuri,

269
00:30:20,110 --> 00:30:23,330
dia menyinggung wanitaku,
lalu seseorang menembaki tokonya.

270
00:30:23,530 --> 00:30:26,250
Kami tidak tahu siapa pelaku penembakan tersebut.

271
00:30:26,620 --> 00:30:28,920
Laki-lakimulah yang mengatakannya
Kurcaci mengatakan sesuatu.

272
00:30:29,120 --> 00:30:31,620
Saya sudah memilikinya.

273
00:30:31,830 --> 00:30:35,050
Itu terlalu berlebihan, dia tidak mengatakannya
hal-hal itu tepat di depan laki-laki saya.

274
00:30:35,250 --> 00:30:38,380
Kali ini Dwarf berbicara di depan Trak.

275
00:30:45,100 --> 00:30:47,810
Apa bagusnya Aliansi ini
adalah aku tidak bisa berbohong.

276
00:30:48,560 --> 00:30:49,680
Itu benar.

277
00:30:50,430 --> 00:30:52,110
Dengar itu, Ciro?

278
00:30:52,810 --> 00:30:54,480
Itu semua benar.

279
00:30:55,560 --> 00:30:58,990
Kami memiliki kode hormat dan dia melanggarnya.

280
00:30:59,190 --> 00:31:01,990
Jika bukan karena aku,
Dwarf pasti sudah mati sekarang.

281
00:31:02,200 --> 00:31:03,750
Aku tidak ingin darah,

282
00:31:04,200 --> 00:31:06,500
tapi kamu harus menebus kesalahannya.

283
00:31:06,870 --> 00:31:10,410
Atau itu berarti kalian semua di sini
berpikir seperti Dwarf.

284
00:31:11,500 --> 00:31:14,000
Jadi tidak ada aliansi di sini,

285
00:31:14,830 --> 00:31:17,970
hanya tempat untuk meludahi orang lain.

286
00:31:18,170 --> 00:31:20,260
Saya tidak ingin terlibat di dalamnya.

287
00:31:21,510 --> 00:31:23,180
aku akan keluar.

288
00:31:47,740 --> 00:31:49,630
Mengapa kamu menatapku?

289
00:31:51,410 --> 00:31:52,970
Dia saudaraku.

290
00:31:53,160 --> 00:31:56,510
Jika dia pergi, aku juga pergi, kita sama saja.

291
00:32:02,920 --> 00:32:04,390
Ciro,

292
00:32:05,340 --> 00:32:09,140
jika mereka pergi, kita akan kalah
tempat penghasil uang terbaik.

293
00:32:09,220 --> 00:32:11,310
Kekacauan ini benar-benar dapat merugikan kita.

294
00:32:51,180 --> 00:32:55,440
Dia meninggalkan kunci toko, dia tidak kembali
dan dia tidak menjawab teleponnya.

295
00:32:55,640 --> 00:32:58,360
- Kamu harus menemukannya, Luciano.
-Kami akan melakukannya, Pangeran.

296
00:32:59,190 --> 00:33:01,070
Don Ciro di sini.

297
00:33:13,660 --> 00:33:15,750
Pergi lihat ke sana!

298
00:33:23,090 --> 00:33:25,170
Semuanya baik-baik saja!

299
00:33:47,530 --> 00:33:49,250
Apa yang mereka lakukan di sini?

300
00:33:49,320 --> 00:33:51,080
Tidak apa-apa, jangan khawatir.

301
00:34:05,380 --> 00:34:07,050
- Kamu harus pergi.
-Hah?

302
00:34:07,260 --> 00:34:09,970
Maaf, kami tidak bisa berbuat apa-apa.

303
00:34:30,610 --> 00:34:32,330
Ada apa, apa kamu tidak kenal aku?

304
00:34:44,630 --> 00:34:46,710
Itu dari Aliansi.

305
00:34:46,920 --> 00:34:49,220
Manolo akan menangani tempatmu mulai sekarang.

306
00:34:49,670 --> 00:34:51,310
Anda tahu alasannya.

307
00:35:17,080 --> 00:35:19,160
Anda mempunyai kepala yang hebat, Pangeran,

308
00:35:19,580 --> 00:35:21,250
itu sebabnya aku menyukaimu.

309
00:35:24,420 --> 00:35:26,970
Orang lain akan membalas dendam,
tapi bukan kamu.

310
00:35:27,500 --> 00:35:30,430
Anda meminta mereka untuk menebus kesalahannya
di depan semua orang.

311
00:35:31,800 --> 00:35:34,350
Lalu mereka melihat bahwa mereka bisa sampai ke Dwarf,

312
00:35:35,010 --> 00:35:36,680
itu sebabnya Trak mengoceh.

313
00:35:38,140 --> 00:35:40,310
Anda meminta orang lain membalas dendam untuk Anda.

314
00:35:44,810 --> 00:35:47,780
Tapi sekarang kamu harus menunjukkannya padaku
kamu beritikad baik,

315
00:35:48,190 --> 00:35:50,610
dan hal ini berakhir di sini.

316
00:35:50,690 --> 00:35:53,620
Panggil kembali anjing-anjing yang kamu lepaskan,

317
00:35:55,200 --> 00:35:57,280
atau ini akan berakhir buruk bagi semua orang.

318
00:36:05,870 --> 00:36:07,760
Apa yang kamu katakan?

319
00:36:10,000 --> 00:36:11,640
Kamu cantik.

320
00:36:14,420 --> 00:36:18,270
Jujur saja, ada anak yang memperhatikanmu?

321
00:36:20,600 --> 00:36:23,530
- Ayah akan membunuhnya.
-Tidak, tidak seorang pun.

322
00:36:25,560 --> 00:36:27,650
saya bercanda.

323
00:36:28,480 --> 00:36:30,240
Seperti yang ini?

324
00:36:30,480 --> 00:36:32,150
Pakailah.

325
00:36:34,530 --> 00:36:36,000
Tunggu...

326
00:36:45,660 --> 00:36:48,170
- Apa ini?
-Ini milik ibu.

327
00:36:48,380 --> 00:36:49,930
Apakah kamu keberatan?

328
00:36:58,760 --> 00:36:59,970
Ciro...

329
00:37:25,200 --> 00:37:26,880
Di rumahku...

330
00:37:27,500 --> 00:37:30,710
-Di depan semua orang.
-Ini salahmu, kamu tidak mendengarkan.

331
00:37:30,920 --> 00:37:34,760
- Kamu di pihak siapa?
-Mereka semua menentangmu.

332
00:37:35,420 --> 00:37:37,810
Kami menginginkan demokrasi?
Suaraku bernilai satu.

333
00:37:38,010 --> 00:37:40,100
Tapi aku tidak seperti yang lainnya,

334
00:37:40,300 --> 00:37:43,100
apakah kamu lupa apa yang aku lakukan untukmu?

335
00:37:43,640 --> 00:37:45,730
Apakah kamu mengancamku?

336
00:37:47,230 --> 00:37:49,310
Jangan berani-berani melakukannya lagi.

337
00:37:49,730 --> 00:37:51,400
Aku tidak mengancammu,

338
00:37:51,600 --> 00:37:55,030
Aku ingin mengingatkanmu,
karena kamu meninggalkanku sendirian,

339
00:37:55,230 --> 00:37:57,700
dan aku tidak pernah meninggalkanmu sendirian, selamanya!

340
00:38:00,570 --> 00:38:03,290
Darahku ada di tanganmu.

341
00:38:04,740 --> 00:38:06,630
Mereka menyeretku ke dalam hal ini

342
00:38:06,830 --> 00:38:10,380
dan mungkin Pangeran dan Trak
melakukan penembakan untuk meniduriku,

343
00:38:10,580 --> 00:38:13,510
tapi aku harus menyelamatkan muka, aku harus membunuh mereka.

344
00:38:13,710 --> 00:38:16,010
- Tidak.
-Mereka harus membayar.

345
00:38:16,210 --> 00:38:19,140
- Aku harus membunuh mereka.
-Aku sudah membungkusnya.

346
00:38:20,590 --> 00:38:22,680
Anda harus melakukan apa yang saya katakan.

347
00:38:23,510 --> 00:38:25,600
Hal ini berakhir di sini.

348
00:38:58,250 --> 00:39:00,560
Saya tidak menembak toko itu.

349
00:39:02,090 --> 00:39:03,980
Aku bersumpah demi nyawa putriku.

350
00:39:06,600 --> 00:39:08,680
Aku salah, aku harus minta maaf

351
00:39:14,150 --> 00:39:16,450
kepada Pangeran dan pacarnya

352
00:39:16,860 --> 00:39:20,200
dan aku harap kamu menerima permintaan maafku.

353
00:39:22,530 --> 00:39:24,620
Hal ini sudah berakhir

354
00:39:25,820 --> 00:39:28,960
dan aku melamar Dwarf
ambil kembali tempat transaksinya.

355
00:39:36,580 --> 00:39:38,670
Ada yang tidak setuju?

356
00:39:44,840 --> 00:39:46,180
Itu sudah cukup.

357
00:40:00,030 --> 00:40:01,780
Mereka semua kesal,

358
00:40:01,990 --> 00:40:04,870
bahkan jika Dwarf mendapatkan tempatnya kembali,
dia kehilangan muka.

359
00:40:05,110 --> 00:40:08,130
Yang lain kesal,
mereka berharap untuk mengambil tempatnya

360
00:40:08,320 --> 00:40:10,910
dan perjuangan Ciro untuk menjaga mereka tetap bersama.

361
00:40:11,290 --> 00:40:13,260
Dengan segala hormat,

362
00:40:13,830 --> 00:40:17,670
jika terjadi sesuatu pada salah satu dari mereka sekarang,
itu tidak memuat namamu.

363
00:40:18,210 --> 00:40:19,680
Melihat?

364
00:40:20,250 --> 00:40:23,800
Ketika Anda berpikir ke arah yang benar,
menurutmu bagus.

365
00:40:59,500 --> 00:41:03,260
Dengan ini menghasilkan 70.200. OKE.

366
00:41:04,090 --> 00:41:05,180
Hai teman-teman.

367
00:41:08,220 --> 00:41:10,190
Halo, Don Rosario.

368
00:41:15,100 --> 00:41:18,030
- Kami senang semuanya terselesaikan.
-Saya juga.

369
00:41:21,820 --> 00:41:24,530
Saya ingin Anda semua mendapat bonus,

370
00:41:25,110 --> 00:41:27,200
masing-masing,

371
00:41:27,450 --> 00:41:29,000
10 persen ekstra.

372
00:41:29,700 --> 00:41:32,500
aku yang membayar. Maukah kamu melakukannya?

373
00:41:32,700 --> 00:41:34,790
- OKE.
-Untuk semuanya!

374
00:41:35,410 --> 00:41:38,210
Dan bagian Manolo diberikan kepada istrinya.

375
00:41:38,420 --> 00:41:39,460
<i>Kenapa'?</i>

376
00:41:59,140 --> 00:42:01,230
Sekarang semuanya terselesaikan.

377
00:42:01,600 --> 00:42:03,690
Singkirkan omong kosong ini.

378
00:42:25,840 --> 00:42:27,310
Halo, Pangeran.

379
00:42:30,090 --> 00:42:34,150
Aku tidak tahan melihatmu seperti ini.
Kamu harus bangun.

380
00:42:37,140 --> 00:42:40,240
Saya akan memberi makan hewan itu. Ingin datang?

381
00:42:50,200 --> 00:42:51,870
Ini seperti terbang!

382
00:42:54,070 --> 00:42:56,160
- Suka itu?
-Wow!

383
00:42:57,160 --> 00:42:58,630
Aku akan memberikannya padamu.

384
00:43:28,820 --> 00:43:30,490
Ambil dagingnya.

385
00:43:44,670 --> 00:43:46,140
Maafkan aku, Pangeran.

386
00:43:46,330 --> 00:43:50,100
Mereka mengancam Susy, saya tidak punya pilihan,
kami sedang menantikan bayi.

387
00:43:51,460 --> 00:43:53,350
Maafkan aku.

388
00:43:57,390 --> 00:44:00,820
Tidak apa-apa, jangan khawatir.

389
00:44:06,150 --> 00:44:08,650
- Halo, Pangeran.
-Don Pietro.

390
00:44:09,730 --> 00:44:11,200
Bukan masalah pribadi,

391
00:44:11,610 --> 00:44:14,370
tapi aku harus mulai dari suatu tempat
untuk meluruskan keadaan.

392
00:44:18,660 --> 00:44:22,250
Anda salah, Anda hanya akan mempersulitnya.

393
00:44:23,250 --> 00:44:25,550
Aku ada urusan dengan Genny.

394
00:44:27,330 --> 00:44:28,890
Itu kebenarannya.

395
00:44:29,920 --> 00:44:34,140
Dia memberikan barang-barangnya kepada saya untuk membantu saya tumbuh
dan membalikkan keadaan ketika waktunya tepat.

396
00:44:35,550 --> 00:44:39,100
Hubungi dia jika Anda mau.
Dia berangkat ke Honduras hari ini.

397
00:44:41,680 --> 00:44:44,940
- Kamu salah satu kartu Genny?
-Jika kamu lebih suka...

398
00:44:46,730 --> 00:44:49,490
Saya pikir anak saya tidak peduli.

399
00:44:52,860 --> 00:44:54,330
Tahu apa?

400
00:44:55,610 --> 00:44:57,450
Kamu lebih berharga untuk permainanku.

401
00:45:36,740 --> 00:45:38,330
Ambil sampanyenya, kita akan bersulang.


